Archive for the ‘Chile’ Tag

“…me muevo en un ambiente que es un poco chileno y un poco de muchas partes…”: Hernán Neira

Hernán Neira

Yamila Musa, Editor de Argentina de Interlitq, entrevista (Una literatura escrita desde la periferia) a Hernán Neira (“Featured Interviews”).

¿Cómo se siente convivir en esos dos mundos? ¿Siendo outsider se puede resignificar el lugar de pertenencia?

Estoy acostumbrado, aunque al principio me molestaba un poco más. Cuando regresé a Chile a los 16 años me sentía un poco extraño, no recordaba bien las calles y eso me ponía incómodo, ahora ya lo tengo asumido, cada día es una situación común en muchas personas. Esta situación genera que tenga bastantes amigos en Chile y fuera, como también amigos extranjeros en Chile.

Por lo tanto, me muevo en un ambiente que es un poco chileno y un poco de muchas partes, y eso ya está en mi mente, porque en general las personas se comunican y dialogan más fácilmente con personas con quienes puedan compartir algunas experiencias, y creo que la experiencia de ser extranjero o de haberse criado en un lugar y vivir en otro, es una experiencia que se está haciendo cada día más común, para bien o para mal, pero es una vivencia compartida por muchas personas, con las cuales puedo compartir eso también.

Respecto al lugar, absolutamente se resignifica, si es que hay un lugar de pertenencia, ya que hoy en día las pertenencias también son múltiples. Si uno vive fuera de Chile y es extranjero en otro lugar, reconsidera la cultura en la que uno se formó, pero quizás no hay una sola cultura de pertenencia, sino muchas. Porque no sólo está ligada al lugar en el que uno creció, sino también a las amistades, a lo que uno lee, a su formación. Si bien muchas veces acompaña el lugar de nacimiento, no es una necesidad que se derive absolutamente de él, ya que la cultura es mucho más móvil que la topografía, por así decirlo.

Lee toda la entrevista.

La prensa chilena se burló de Lionel Messi tras el casamiento

El portal trasandino “La Tercera”, aprovechó los festejos del argentino por su celebración y junto a una nota publicó un polémico mensaje que generó revuelo. “Por fin levantó una copa en Argentina: la del brindis”

Yamila Musa entrevista a Hernán Neira

Hernán Neira

Yamila Musa, Editor de Argentina de Interlitq, entrevista (Una literatura escrita desde la periferia) a Hernán Neira (“Featured Interviews”).

Lee la entrevistado con Luciano Lutereau por Yamila Musa.

Lee la entrevista con Luis Hornstein por Yamila Musa.

Lee la entrevista con Patricio Leone por Yamila Musa.

Lee la entrevista con Milcíades Peña (hijo) por Yamila Musa.

Yamila Musa entrevistará a Hernán Neira

Hernán Neira

Noticias de Interlitq, Junio 2017: Yamila Musa, Editor de Argentina de Interlitq, entrevistará a Hernán Neira (“Featured Interviews”).

Lee la entrevistado con Luciano Lutereau por Yamila Musa.

Lee la entrevista con Luis Hornstein por Yamila Musa.

Lee la entrevista con Patricio Leone por Yamila Musa.

Lee la entrevista con Milcíades Peña (hijo) por Yamila Musa.

Interlitq publishes an extract from Ameland by Hernán Neira, translated by Peter Robertson

La Vista by Lydia Rubio

Interlitq publishes an extract from Ameland by Hernan Neira, translated from the Spanish into the English by Peter Robertson. Artwork by Lydia Rubio.