Archive for the ‘Tourism’ Category

Buenos Aires listed as one of the world’s most unfriendly cities

a

Time Magazine has listed Buenos Aires as one of the world’s most unfriendly cities. For Time Magazine. The number 1 position goes to Moscow.

“Bajen el tono porteño autosuficiente”: los “consejos” de un uruguayo para los argentinos que van a Punta del Este

descarga

Enrique Alzugaray escribe:

Hoy, en la sección Carta de Lectores de la edición impresa de LA NACION, fue publicado un mensaje de Enrique Alzugaray, un uruguayo de Montevideo que vivió ocho años en Buenos Aires y que tras leer una noticia sobre las recomendaciones para los argentinos que viajan al país vecino decidió hacer su propia lista de consejos, que nada tenían que ver con la publicada antes.

La carta la escribió en clave humorística. Primero la publicó en su Facebook y como en esa plataforma causó mucha gracia a sus amigos, pensó que sería buena idea que sus palabras llegaran a un público más amplio, por eso pensó en LA NACION.

A continuación, la carta completa de Enrique:

“La agencia Télam enunció una serie de consejos a los argentinos que llegan a veranear al Uruguay. Son bastante discutibles, así que como uruguayo aquí les agrego otros cinco:

1) Disimulen el acento porteño, preferimos mil veces que nos hablen en taiwanés o afgano antes que oír ese acento porteño autosuficiente.

2) Caminen como Dios manda, no con ese pasito cortito y compadrón que tienen y que es inaguantable. Se los ve venir y hasta el barrio en que viven en Buenos Aires parece olerse de lejos.

3) Bajen el tono de voz, ya sabemos que hay porteños por acá, los venimos escuchando desde la Mansa. Hablen más bajo, no es necesario alardear a los gritos.

4) No hagan tantas preguntas al cuete, ésa es otra manera que tienen ustedes de hacerse ver. Preguntan hasta por las obviedades más grandes. Miren que los orientales no venimos al mundo con la misión de evacuarles sus consultas.

5) No nos elogien tanto, no precisamos que nos pasen a cada rato la mano por el lomo. Déjense de jorobar con que aman el Uruguay , nadie ama al Uruguay, ni siquiera nosotros mismos.

Habría más para decirles, pero esto es lo más importante. Disfruten de nuestras costas y vuelvan cuando quieran. Tampoco nos prometan nada, bastante tenemos con verlos llegar cada año y saberlos hermanos (pese a todo).

Miranda Seymour contends that Lisbon “deserves to be crowned Europe’s most bewitching capital”

Miranda Seymour

Miranda Seymour

Miranda Seymour, the UK author who is a Consulting Editor for Interlitq, states (The Daily Mail, 27.10.13) that Lisbon “deserves to be crowned Europe’s most bewitching capital”.

Lisbon

Lisbon

De acordo com Vasco Graça Moura, um editor de consultoria do Interlitq, a beleza e qualidade do mar é a chave do Portugal

Vasco Graça Moura

Vasco Graça Moura

De acordo com Vasco Graça Moura (DN Economia, 15.5.13), o poeta, tradutor e ensaísta português que é Presidente do Centro Cultural de Belém e um editor de consultoria do Interlitq, “há inúmeras maneiras de fazer do turismo do mar uma mais valia para o nosso País”.Europe-Portugal-sea-village-boats-side

Vasco Graça Moura, a Consulting Editor for Interlitq, stresses the centrality of the sea to Portugal’s cultural heritage

 

Vasco Graça Moura

Vasco Graça Moura

Vasco Graça Moura, the Portuguese poet, translator and essayist who is a Consulting Editor for Interlitq, stresses (DN Economia, 15.05.13) that the sea is central to Portugal’s cultural heritage, and could be further exploited, in order to attract more tourism tot he country.Europe-Portugal-sea-village-boats-side