Archive for the ‘Spain’ Category

Terrorist attack in Barcelona: 13 killed as van rams crowds in Las Ramblas

Thirteen people died and dozens were injured when a van ploughed into crowds in Barcelona’s famous Las Ramblas area, Catalan police and local officials say.

The vehicle sped along the pedestrian area that is popular with tourists, mowing down people and sending others fleeing for cover.

Police say it was clearly a terrorist attack designed to kill as many people as possible.

Two people have been arrested, but police say neither was the driver.

Spanish media reports said the driver of the vehicle – a white Fiat that had been rented in the city – fled the scene on foot.

Police have confirmed that a man who drove into police officers at a checkpoint in another part of Barcelona was shot dead by officers, but there is no evidence that he was connected to the attack in Las Ramblas.

They also say one person was killed on Wednesday night in an explosion at a house outside Barcelona, They believe this incident is connected with the attack.

Advertisements

Ian Gibson: Si no vengo a España me pego un tiro/ Video

Ian Gibson

Ian Gibson: Si no vengo a España me pego un tiro/ Video.

El hispanista y escritor Ian Gibson habla en esta entrevista sobre su determinación de vivir en España. Defiende la “biografía” como uno de los medios que permiten conocer en profundidad al ser humano, lo que más le interesa. Esta entrevista ha sido realizada en el año 2000 para el programa “Verano en la Internacional” de Canal Sur, sobre los cursos de verano de la Universidad Internacional de Andalucía.

“En Jorge Luis Borges ceguera y poesía habían entablado una entrañable amistad”

Joseba Louzao

En “Borges y la ceguera”, Joseba Louzao escribe:

¿Y si el poeta realmente fuera un fingidor como pretendía Fernando Pessoa?  ¿Y si Borges fuera un impostor y no se hubiese quedado ciego? Esta duda me volvió a asaltar la semana pasada entre las casetas de la feria del libro viejo de Madrid. ¿Es posible que Borges hubiese podido engañar a todos?

En Jorge Luis Borges ceguera y poesía habían entablado una entrañable amistad. La ceguera era un don del destino para el argentino, quien llegó a afirmar que «el bien del cielo» también podía estar en la sombra. En la biografía borgiana es complicado, por no decir imposible, deslindar vida y literatura, realidad y artificio. Si pudo imaginar al escritor del Quijote Pierre Menard o la enciclopedia de Tlön, ¿por qué no iba a ser capaz de jugar con su literaria ceguera?

La sombra de la duda fue sembrada por Gabriel Cabrera Infante en su obra Infantería, pero detrás de él, y seguramente mucho antes también, han sido bastantes más los que no han creído en la ceguera del escritor argentino. Ante sus sospechas, Cabrera no se cortó en poner a prueba su hipótesis en las calles de Londres en 1971. Según narra el propio Cabrera, abandonó a Borges en una vía repleta de taxis manejados de forma violenta, quien ni se inmutó, jugando sin darse cuenta en la cuerda floja del atropello. A pesar de esta constatación en primera persona, el cubano siguió convencido de que la ceguera probablemente era una argucia de quien podía ver más allá del color amarillo.

Probablemente el impostor fuera en realidad Cabrera Infante, quien aburrido se le ocurrió utilizar los propios materiales que le ofrecía el poeta porteño. Piensen por un momento en un Borges convertido en su propio protagonista literario, emulando a Milton y Homero, también probables impostores que deberían acceder a la galería de la infamia. O quizá tampoco fuese una invención del escritor cubano, porque Andrés Trapiello también insinuó hace décadas que había visto al maestro en Madrid sorteando la muerte segura en una carretera frente al Palace cada vez que un coche se le acercaba y rozaba su silueta.

En realidad, hay muchos más indicios que parecen demostrar que Borges no se quedó ciego, al menos, en 1956. En una entrevista insinuó que veía cuando editó El Hacedor(1960) – “entonces podía ver, no estaba ciego”- y algunas de las obras que firmó mientras su ceguera era ya patente son tan perfectas que hacen dudar hasta a los más convencidos. Pero, por encima de cualquier otra prueba, está la transformación de la imagen de la ceguera en sus poemas, como puso de manifiesto Miguel Postigo.  En los primeros poemas en los que hizo referencia a la ceguera, Borges utilizó conceptos relacionados con una descripción convencional, como la oscuridad o la sombra, pero pasados los años, en sus últimos de vida, su acercamiento fue diferente. Entonces ansió volver a recuperar el rojo y el negro y describió la ceguera como un mundo de neblina verdosa o azulada y vagamente luminosa.

Mataron a una nena argentina en España

Naiara Briones había nacido hace ocho años en la provincia de Misiones, pero estaba viviendo en Sabiñánigo, un pueblo de 9 mil habitantes en España, a donde la madre la había llevado a vivir con su nueva pareja. Su vida desde entonces se convirtió en un calvario. El jueves pasado, su tío -hermano del novio de la mamá- la asesinó a golpes.

El resultado de la autopsia fue tan brutal y doloroso como lo había sido su muerte. Tenía un edema cerebral y el bazo roto, golpes por todo el cuerpo, hematomas en las muñecas y en los tobillos, signo de que la había atado de pies y manos. Tenía las rodillas en carne viva. La mató, pero antes la torturó durante 12 horas. Y antes de eso, también: Los informes no dejaron dudas sobre los maltratos previos.

Iván Pardo Peña reconoció ante el juez, en la misma casa donde tuvo encerrada a su sobrina de 8 años durante toda una mañana hasta matarla, que había cometido el crimen sin un solo signo de arrepentimiento en su voz. Desde entonces y sin posibilidad de salir libre bajo fianza, está detenido en la cárcel de Zaragoza.

Las fuentes citadas explicaron que tanto el padrastro como la abuela “no veían mal” los castigos que se le infligían a la niña. Según estas fuentes, el perfil del detenido es el de una persona que se crió en un entorno de malos tratos y que ve con “normalidad” los castigos físicos como forma de educar, una visión que compartirían su hermano y su madre.

If Ian Gibson could gaze at Lorca’s remains, he “would have a heart attack”

Natalia Junquera interviews Ian Gibson:

Q. The US journalist David Rieff has just published In Praise of Forgetting, a book that rejects the notion that keeping historical memory alive is a moral duty. Should Spain forget?

A. What do you gain by forgetting? You can forget when you know the whole truth. It can be faced because a long time has passed since 1936. The Civil War should be a study subject at all schools, and the dead should be dug out of the roadsides. This country’s right needs to admit that there was a holocaust here, instead of opposing exhumations. The Popular Party (PP) has acted in a vile way on this issue. [The Nationalists and their descendants] exhumed their own [victims], and denying others a dignified burial falls within the realm of sin. Lorca is a symbol for all that. Some people have said that I want my picture taken next to his skull, but the truth is that I could not bear to gaze at his remains, I would have a heart attack. What I want to know is where he is and what they did to him. And I will want to know this until the day I die.