Archive for the ‘Jewish Culture’ Category

Interlitq wishes a happy Rosh Hashanah 2016 to all its Jewish readers and friends

rosh-hashanah-2016-images-4

Interlitq wishes a happy Rosh Hashanah 2016 to all its Jewish readers and friends.

Jorge Luis Borges en el barrio judío

borges4

Luis Alemany escribe:

“El origen está en los años de Borges en el Liceo Calvino de Ginebra, entre 1914 y 1918. Allí, él era un extranjero y, como tal, fue a juntarse con dos muchachos judíos, dos condiscípulos”, explica Barnatán. “Se llamaban Simon Jichlinski y Mauricio Abramowitz, eran polacos y mantuvieron una relación muy larga, hasta el final de sus vidas. Cada vez que Borges iba a Ginebra, visitaba a Jichlinski”. Con ellos, Borges supo de Rimbaud, del expresionismo alemán y, por primera vez, descubrió la cultura hebrea.

“Ginebra es el origen remoto del interés de Borges por el judaísmo”, explica Barnatán. Remoto, porque su verdadera fundación llegó un poco más tarde, en España, durante los años que el bonaerense pasó al abrigo de Rafael Cansinos Assens. El sevillano, recordemos, había tenido una educación cristiana y una madre devotísima, pero, en la edad adulta, indagó en el origen criptojudío de su familia paterna. En vez de esconder esa herencia, Cansinos la subrayó y la hizo pública, hasta el punto de convertirse. Borges, el discípulo que no pudo encontrar un abuelo sefardí, entró de su mano en el misterio de la literatura israelita.

Interlitq publishes its interview with poet and translator, Chana Bloch

Chana Bloch

Chana Bloch

Interlitq publishes its interview (“The Real Truth”) with poet and translator, Chana Bloch.

“Can one be both Jewish and British…?”: Laura Moser

Laura Moser

Laura Moser

Writing in Forward, reviewing Their Promised Land: My Grandparents in Love and War by Ian Buruma, Laura Moser, Interlitq‘s Washington D.C. Editor/Senior Editor-at-Large, asks:

Can one be both Jewish and British, or must one identity subsume the other? The critic and historian Ian Buruma tackles that perennially vexing question in “Their Promised Land: My Grandparents in Love and War,” his recently published account of his grandparents’ lifelong attempts to reconcile their Jewishness — both of them descended from German Jews who had come to London for financial opportunities in the 19th century — with their Britishness during the first and second World Wars.

Interview with Professor Chana Kronfeld to be published in Interlitq

Chana Kronfeld

Chana Kronfeld

An interview with Professor Chana Kronfeld (University of California, Berkeley) will be published in a forthcoming issue of Interlitq. Further news to follow…