Interlitq breaks into top 3 million websites worldwide

Geraldine Maxwell, Interlitq's UK Editor

Geraldine Maxwell, Interlitq‘s UK Editor

As of December 04, 2016,  Interlitq ascends to position 2,938,555 in Alexa‘s Global Ranking.

Video-Borges/ La muerte de Don Quijote

dq-b1c-perez-silvia

Video-Borges/ La muerte de Don Quijote.

Hernán Neira en Buenos Aires: outsider o insider?

Hernán Neira con Peter Robertson en Café Tortoni, Buenos Aires

Hernán Neira con Peter Robertson en Café Tortoni, Buenos Aires

El escritor chileno Hernán Neira, que contribuyó a los números 12, 17  y 19 de Interlitq, escribe:

“Un pequeño viaje. Un pequeño gran seminario en la UBA. Medio día de paseo, de ver las callecitas de Buenos Aires, de llevarme no pocos libros de las librería, de caminar-caminar-caminar, de encontrarme con algunos amigos y colegas argentinos, de tomarme un café con Peter Robertson, editor de esta gran revista que es ILQ. Me siento cómodo en esta ciudad, donde soy extranjero. Quizás me sienta cómodo en esta situación de ser de fuera, pero con la familiaridad de una lengua común. Para mí, que soy algo outsider en mi país -chileno nacido y formado fuera de Chile-, escritor y filósofo, que en los tiempos actuales es duplicar la situación de outsider, ese estar a adentro y afuera es la mejor manera de ser un insider.”

Video: “Between Two Rivers”, a film about Glenna Luschei

Glenna Luschei, Vice-President of Interlitq

Glenna Luschei, Vice-President of Interlitq

Video: “Between Two Rivers”, a film about Glenna Luschei, the U.S. author and editor and a Vice-President of Interlitq.

El caso del escritor sentenciado por alterar un cuento de Borges

María Kodama, la viuda de Borges, es conocida por la vehemencia jurídica con la que trata a quienes se toman atribuciones con la obra de su esposo. Credit Gaizka Iroz/Agence France-Presse — Getty Images

María Kodama, la viuda de Borges, es conocida por la vehemencia jurídica con la que trata a quienes se toman atribuciones con la obra de su esposo. Credit Gaizka Iroz/Agence France-Presse — Getty Images

FEDERICO BIANCHINI escribe:

El caso podría llegar a ser cómico, incluso borgeano, si fuera ficción.

Aunque tal vez suene demasiado inverosímil: en Buenos Aires, el 23 de noviembre de 2016, un juez dicta un procesamiento por “defraudación” (sin prisión preventiva) y embarga por treinta mil pesos (unos dos mil dólares) a un escritor de 39 años, profesor universitario, que en 2009 eligió el cuento más famoso de Jorge Luis Borges, El Aleph, le agregó 5600 palabras y publicó 200 ejemplares de un librito que llamó El aleph engordado en una editorial propia. Regaló algunos y vendió otros a quince pesos (un dólar), sin imaginar lo que podría seguir.

El resultado del peritaje entre el cuento de Borges y el texto de Pablo Katchadjian, el autor procesado, tardó un año en conocerse. La idea de que varias personas se hayan juntado en un salón de techos altos del Palacio de Tribunales y compararan de un lado El Aleph y del otro El aleph engordadoes, como mínimo, surreal.

Donde El Aleph dice: “La candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo murió, después de una imperiosa agonía…”, Katchadjian escribió: “La candente y húmeda mañana de febrero en que Beatriz Viterbo finalmente murió, después de una imperiosa y extensa agonía…”.